Manuale di istruzioni

Come usare e prendersi cura dell'orologio

Buono a sapersi

  • Assicurarsi che l'orologio non sia appoggiato su un elemento vibrante.
  • Non lasciare l'orologio vicino a una fonte magnetica (magnete, altoparlanti, ecc.).
  • Evitare gli shock termici e l'esposizione a temperature estreme inferiori a 0°C o superiori a 50°C (sauna, bagno turco, ecc.).
  • Evitare di usare prodotti corrosivi o chimici per pulire l'orologio.
  • Il cuoio del cinturino deve essere regolarmente arieggiato e pulito.
  • Dopo il bagno, ricordarsi di sciacquare l'orologio in acqua dolce.
  • Assicurarsi che la corona sia sempre a contatto con la cassa dell'orologio.
  • Evitare di lasciare l'orologio immobile per un lungo periodo di tempo. Solo un'usura regolare impedisce agli oli del meccanismo di congelarsi.
  • Non tentare mai di aprire l'orologio da soli.
  • Fate controllare il vostro orologio ogni 5 anni dal nostro laboratorio.
  • Evitare il contatto con sostanze chimiche (benzina, diluenti, profumi, colle, vernici, ecc.) per evitare il deterioramento precoce dell'orologio.

Non fare

  • Non cambiare la data quando la lancetta delle ore è compresa tra le 22.00 e le 2.00 del mattino.
  • Non caricare l'orologio automatico direttamente sul polso. Assicurarsi di rimuoverlo prima di caricarlo.
  • Non indossare l'orologio durante la pratica di sport di contatto.
  • Non estrarre mai la corona quando l'orologio è sott'acqua.

RESISTENZA ALL'ACQUA

L'orologio è stato accuratamente controllato e rimarrà impermeabile se si adottano le seguenti precauzioni:

- Assicurarsi che la corona sia nella posizione iniziale per evitare di danneggiare il meccanismo. A tal fine, premere completamente la corona contro la cassa.

- Non azionare mai la corona quando l'orologio è a contatto con l'acqua o semplicemente bagnato.

L'impermeabilità dell'orologio è garantita da un sofisticato sistema di guarnizioni. Queste sono soggette all'attacco di diversi fattori esterni (sudore, sbalzi di temperatura, raggi ultravioletti, acqua clorata o salata, polvere...). Anche se le guarnizioni svolgono perfettamente il loro ruolo, Beaubleu consiglia di far controllare l'orologio ogni 5 anni dal nostro laboratorio per effettuare un controllo dell'impermeabilità.

COME SI CARICA L'OROLOGIO?

La carica consente al movimento di immagazzinare l'energia necessaria al buon funzionamento dell'orologio.


"Automatico" significa che l'orologio accumula energia automaticamente quando lo si indossa, semplicemente oscillando il polso. I movimenti quotidiani permettono alla massa oscillante di eseguire movimenti rotatori che, grazie a un sistema di ingranaggi nel meccanismo, rilasciano l'energia necessaria al corretto funzionamento del movimento, senza che sia necessario caricare l'orologio manualmente.

Se l'orologio non è stato indossato per diversi giorni, è necessario caricarlo manualmente. A tale scopo, ruotare la corona in senso orario quando è in posizione 0. Non appena la resistenza aumenta, il meccanismo è sufficientemente caricato. Quando si sente che la resistenza aumenta, non forzare, perché si rischia di danneggiare il meccanismo del movimento.

SET DI ORE E MINUTI

È possibile impostare l'ora dell'orologio utilizzando la corona.


1/ Estrarre completamente la corona dell'orologio in posizione 2 per impostare l'ora.

2/ Ruotare la corona in senso antiorario e far avanzare lentamente la lancetta dei minuti per arrestarla al minuto selezionato.

3/ All'ora desiderata, spingere la corona fino a farla aderire alla cassa in posizione 0. L'orologio riprende immediatamente a funzionare.

Come impostare la data

Per il Vitruve Date Steel


Ruotare la corona in posizione 1 per fare il giro del quadrante con la lancetta delle ore. Superata la mezzanotte, la data cambia.

Se così non fosse, ripetere l'operazione un'altra volta.

Quando si cambia la data, spingere la corona in posizione 2 e ruotarla in senso orario per impostare la data giusta.

Quindi, se necessario, impostare l'ora.

Cambiare il cinturino

Cambia facilmente il cinturino senza bisogno di attrezzi


I bracciali degli orologi Union Collection sono dotati di una pompa per anse. Sono quindi facilmente intercambiabili senza bisogno di attrezzi. Il vantaggio di queste anse è che potrete cambiare il cinturino tutte le volte che volete, rapidamente e senza il rischio di graffiare la parte centrale dell'orologio.

  1. Posizionare l'orologio in piano con il quadrante rivolto verso l'alto su una superficie piana che non scivoli o si graffi (panno o asciugamano).
  2. All'estremità del bracciale, tra le anse, si trova l'ansa, una piccola sfera sporgente. Basta esercitare una leggera pressione verso l'interno e il gioco è fatto. La pompa si stacca da un lato e il bracciale si sfila completamente.

Per indossare il nuovo bracciale, tenere l'orologio sul panno o sull'asciugamano con il quadrante girato. Inserire un lato della pompa del cinturino nel foro corrispondente sull'ansa, quindi esercitare una leggera pressione sull'ansa per ridurre le dimensioni della pompa e farla scorrere nell'altro foro. Fare clic.
Il cinturino è posizionato correttamente.

Impostare la fibbia


Quando si riceve l'orologio, la fibbia è ripiegata su se stessa e collegata a una sola parte del bracciale. Il vantaggio della doppia fibbia pieghevole o della chiusura a farfalla consente di regolare il cinturino una volta al polso e di prolungare la tenuta della pelle nel tempo.

Se non si ha dimestichezza con questa fibbia, seguire i seguenti passaggi eseguendo le operazioni su un tessuto o un supporto morbido per evitare graffi.

Per la giusta misura


  1. Per dispiegare la fibbia, due pulsanti situati su entrambi i lati della fibbia rilasciano il resto della fibbia una volta compresso.
  2. Si tratta di una fibbia composta da 3 bande metalliche: una è già fissata al bracciale (C), quella centrale (B) è la banda più lunga dove si trovano i due pulsanti, e infine la banda posteriore (A) la cui estremità incisa con il logo Beaubleu si apre come una clip.
  3. Aprire la piccola pinza esercitando una pressione su entrambi i lati del pezzo. Poiché il pezzo è nuovo, la giunzione potrebbe essere forte.
  4. Far scorrere la clip aperta lungo il bracciale. Inserire la piccola punta metallica nel foro corrispondente alla misura del polso, quindi chiudere completamente la pinza.

Pronti in due "Clic"

Ora che il braccialetto è della vostra misura, tutto ciò che dovete fare per chiuderlo al polso è piegare in ordine il pezzo A sul pezzo B. Premete l'estremità fino a sentire un clic. Poi piegate il pezzo C su B, facendo attenzione a far passare l'estremità rimanente del braccialetto attraverso il primo anello, e infine premete il fermaglio fino a sentire un cliente.

Garanzia internazionale


La garanzia internazionale si applica a tutti gli orologi Beaubleu venduti dal marchio Beaubleu Paris o da un partner ufficiale, presentati per un controllo o una riparazione in garanzia in tutti i paesi.

In conformità alle istruzioni di Beaubleu Paris, qualsiasi servizio, riparazione o altro intervento sull'orologio che non sia stato effettuato da un centro di riparazione Beaubleu Paris o da un centro autorizzato invaliderà la garanzia internazionale. Inoltre, Beaubleu si riserva il diritto di rifiutare la riparazione o la sostituzione di parti se l'orologio Beaubleu è stato utilizzato in modo inappropriato o improprio.

Garantiamo l'orologio da qualsiasi difetto di conformità e da qualsiasi difetto dei materiali utilizzati per un periodo di due anni dalla data di acquisto, ad eccezione del movimento che è garantito per 10 anni.

Se durante questo periodo l'orologio presenta uno di questi difetti, ci impegniamo a ripararlo gratuitamente. Una volta trascorso il periodo di garanzia, vi verrà fatturata la manodopera e i pezzi utilizzati per la riparazione.

Per poter beneficiare di questa garanzia, è necessario presentare la scheda di garanzia debitamente compilata, datata e firmata da Beaubleu. Si raccomanda pertanto di conservare con cura il certificato di garanzia Beaubleu, poiché solo questo renderà valida la garanzia.

Se necessario, si consiglia di inviare l'orologio, per il controllo o la riparazione, al servizio clienti Beaubleu o a un distributore ufficiale Beaubleu.

Quando si spedisce l'orologio, si consiglia di imballarlo con molta cura e di assicurare la spedizione con un vettore di fiducia per evitare qualsiasi incidente durante il trasporto.

Selezionare la valuta
EUR Euro